Pages: [1]

Author Topic: Latin Translation  (Read 604 times)

Offline michaelkweavers

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 126
    • View Profile
Latin Translation
« on: Tuesday 06 December 05 11:04 GMT (UK) »
Help, is there anyone out there who can translate the following, found in parish records for 1677 in burials,

"vagabundus sepultus fuit septimo die aprilis"

Thanks Mike Weavers
Weavers ( Worldwide)

Offline Manchester Rambler

  • Global Moderator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 6,574
    • View Profile
Re: Latin Translation
« Reply #1 on: Tuesday 06 December 05 11:30 GMT (UK) »
A vagrant was buried on 7 April.

Rambler
ANT: Nesbit, Potts; CHS: Gosling (Hazel Grove/Lymm), Hinton (Lymm), Johnson (Hazel Grove), Marsland (Hazel Grove), Massey (Daresbury), Sorton (Warmingham); LAN: Jackson, James, Potts (Manchester/Salford); MAY: Caulfield, Griffin (Leveelick); SAL: Goodwin, Johnson (Bridgnorth), Gregory (Wellington); STS: Goodwin, Gregory, Johnson (Wolverhampton); Hallett (Trysull); SOM: Dowding, James, Jones (Bath)

Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
Pages: [1]