WOW, now that is really strange because I have a marriage cert dated 1963 for a child born circa 1915 presumably in Canada by the name of Violet Rita
The story is that Adelaide, at sometime, went to Canada presumed to be single at the time, I later found a marriage that took place in England July 1907 to Louis Francis Bisaney. Louis on his attestation papers states he was born in England 1885, I have never found anything listed either in London or on a census for him under this surname
I am absolutely stunned about the birth and subsequent death of little Retta.
The story follows up, family history tells that Adelaide returned from Canada with a child, no one knew she married Mr Bisanay/Bisaney till I found the marriage here in England, Louis was killed in action in the first world war, upon her return from Canada Adelaide remarried and Violet Rita has been known by that surname ever since.
I now know that the Bisaneys must have been in Canada till about 1918 so I am sure they would be on the 1911 census, if anyone could help me track him down on this census I would be so pleased, it would give me more details about his birth place I hope. I have for a long time thought there might have been a name change, but from what, so I was completely stuck, even putting in Louis Francis threw up a lot of births about the time Louis was born.
I have just accessed birth records in England to find the following birth entry RETTA VIOLET BISINIA, no wonder I have been unable to trace details under that surname, I am now in the process of ordering the cert for little Retta
I am hoping to find them in Canada with Adelaide's sister, her maiden name was Coveney but I have never found a marriage.
A HUGE thank you for the info you have found for me
a shocked and much surprised
Louisa Maud