The marriage details are transcribed as:
8 August 1841, St Helier parish church, Jersey
NEWTON Beadon of Creech St Michall [sic], Somerset and PHIPPEN Ann, St Helier
[This is before the civil registration of marriages in Jersey - 1842 onwards]
("Creech St Michael, a parish in the hundred of Andersfield, in the county of Somerset, 8 miles S of Bridgewater, and 2.5 miles E of Taunton" - National Gazetteer, 1868)
In the 1851 census they appear as:
2 St Saviour's Road, St Helier
NEWTON
Beadon Head 36 Butcher England
Ann wife 31 - Jersey, Grouville
Julia Ann dau 8 scholar St Helier
Thomas Beadon 7 scholar St Helier
William Francis 4 scilar St Helier
PEPIN
Marguerite Sister-in-law 27 Grouville
So the marriage surname PHIPPEN may be a mistranscription of PEPIN - or vice versa.
In 1841 census I can only find one Anne Pipen aged approx 20, living in St Helier separately from her family; and Beaton [sic] Newton is a butcher living in Bath Street, St Helier (no family).
I have a number of possible children from the St Helier births index:
(the references are to a register period and page number)
NEWTON
Thomas Beadon 1.8.1842-30.9.1843 p.93
Harriet Elizabeth 14.11.1844-24.12.1845 p.71
William Francis 12.2.1847-29.3.1848 p.18
Edward 21.4.1849-10.6.1850 p.20
Beadon George 25.6.1851-3.7.1952 p.61
Ann Margaret 5.7.1853-26.8.1854 p.56
You can order certificates, quoting the above references, from:
The Superintendent Registrar
10 Royal Square
St Helier
Jersey JE2 4WA
Tel. +44 (0) 1534 502335
Certificates cost £10 each, plus postage etc. (UK 50p, Europe £1.00 and elsewhere £2.00). Unfortunately they don't do on-line orders or credit cards.
Mike
