I tried to get it translated but ........ this is all I could get ....
hard to make sense of ......
Last day by The prince Livregiment
That officer known The prince Livregiment the paper 1985 were that by a considerable in instalments sadness, that i friday the 29. july were at Slice Kaserne to join in to a paradox and a reception on the occasion of The prince Livregiments folding by Jydske Dragonregiment a. 1. august 2005. Acting regimentschef, oberstløjtnant Susanne Forest considered a in a big way speak, there udgjorde a asset termination at that hæderkronede regiment. She commit regimentets fane transported to Holstebro introductory by fanekommandoet to fods, from now on to armour mandskabsvogn. The prince Livregiments traditional, spirit and business vil actually be alive forth that a part from that new dragonregiment, where regimentschefen, colonel Brokerage Mosgaard has blur highly extensive intelligible and respect by ”de bleed assets by The prince Livregiment.
It is too my hope, that correct a lot of ”gamle” prinsensfolk vil purchase up about The prince Livregiments Soldaterforening, there item vil cherish zealous about regimentets remind and glorious business. ”GLORIA FINIS” ( the prince Livregiments motto ”Æren forth by alt”). I starting actually a existence that DRAGON and it is why not at all that take it or leave it decent can be become. anything but ........
but then I found this !! Prinsens Livregiment (English: The Prince's Life Regiment) is an infantry regiment, one of two in the Royal Danish Army. The regiment is the army's sole line infantry regiment, and is named for Prince Henrik, the husband of Queen Margrethe II.
The regiment was formed in 2000 through the amalgamation of the original Prince's Life Regiment with two other regiments:
Slesvigske Fodregiment - Schleswig Foot Regiment
Dronningens Livregiment - Queen's Life Regiment
Because one of the regiment's antecedents was the life regiment of Queen Ingrid, the Queen Mother, the regiment has both Prince Henrik's and the late Queen Mother's cypher's on its Regimental Colour. The regiment was founded during the reign of King Frederik III in 1657 under the command of Ernst Albrecht von Eberstein. Over the years it has undergone many changes of name, before being awarded its present one in 1961.
The regiment currently has seven battalions:
1st Battalion: Currently serves in the armoured infantry role
2nd Battalion: Currently serves in the armoured infantry role
3rd Battalion: Currently serves in the mechanised infantry role
4th Battalion: Currently serves in the armoured infantry role (Danish International Brigade)
5th Battalion: Currently serves in the armoured infantry role
6th Battalion: Currently serves in the mechanised infantry role
7th Battalion: Currently serves in the mechanised infantry role
Annie