Fiona it was great hearing from you. I will attempt to explain each of the names - McAleavey and Trainor.
My maternal g gf was Patrick McClory from Ballyvally and he married Bridget McAleavey (b1817--6 May 1895). At this point I have no info where she came from, but she is buried in Rostrevor in the family grave belonging to my gf Felix McClorey (note spelling). Where her husband is buried, I do not know.
I do have a copy of a John McAleavey at age 19 sailing on the Cedric from Liverpool and arriving at Ellis Island on 27 June 1913. His passage was paid by his father, Hugh McAleavey, & he was going to Pocalletto, Idaho. It stated his residence was Drumreagh, Co Down.
My paternal gm was Bridget Annie Trainor from Derryleckagh (d Mar 1933) and she married my gf
John McLoughlin from Greenan (Grinan, Newry) and raised 9 children. Anne Trainor (Traynor) had 2 brothers Patrick and John. That is the extent of my knowledge.
I have a cousin who lives in Mayobridge from my Dad's side, but her knowledge is limited.
Is any of the above useful to you....or can you help me out in my quest for knowledge.
I live in Michigan - within a suburb of Detroit. Where do you live?
Keep in touch -
Margaret