Hi
Just to add to the confusion about your grandad/or the 2nd medal card. Found this on SDGW, which does tie-in with some of the history that you have related:
Pte James Fleming Wilson
6 Bn, Queen's Own Cameron Highlanders
Born: Glenluce, Wigtownshire
Enlisted: Wigtown, Wigtownshire
Residence: Whanphill
died: 28/03/18 - KIA = F&F
Regimental No: 203954
formerly 6334, Lovat Scouts:
Lord Lovat knew better than most that his Highland countrymen had a natural ability at spying, stalking, riding and shooting. He recognised that these skills were needed desperately in South Africa and he therefore approached the War Office on 12th December 1899 requesting permission to raise the Lovat Scouts. He was granted permission some two weeks later "to raise one or possibly two companies which were to be primarily for scouting purposes". The companies were to be attached to the Black Watch.
Lord Lovat declined the command of his scouts as he himself had seen no active service. On his application the War Office agreed to appoint the 36 year old Col. the Hon. Andrew D Murray, 1st Cameron Highlanders, as the first Commanding Officer of the Lovat Scouts.
1st Contingent of the Lovat Scouts departed from Beauly Station amidst a tumultuous send off. They arrived in Cape Town on 17th April 1900 ...., With there being no sign of the end to war, and bearing in mind that men had enlisted for only 1 year, Lord Lovat returned to Scotland in April 1901 to raise the Second Contingent. These were Yeomanry and private soldiers and therefore became troopers. Again there were two companies entitled 99th and 100th Coys., Imperial [b]Yeomanry [/b] (Lovat Scouts). They were soon to join their comrades in Africa after a 'perilously short' period of training at Beaufort.
The Lovat Scouts continued in action up to the peace treaty of 31st May 1902. They returned to Beaufort, near Inverness in August 1902 and were thereafter disbanded.