Hello all,
Again my thanks for all your help - I did promise to fill in the English bit - which your efforts helped me to unravel - the key clue being knowledge of Jonathon's daughter, Lucy and her marriage to Edmund, which rather set Jonathan's age range
Jonathon Bell, New Zealand Immigrant
He is, certainly, one of the children of William Bell and Ann, who lived at East Allington. They had thirteen children between 1781 and 1808.Jonathon was chr 12 Aug 1798, followed by Catherine (my line) 19 Aug 1800, Elizabeth 6 Feb 1803, Lucy 13 Aug 1805, and Mary 16 Oct 1808.
Jonathon Bell married Elizabeth Lowe, 4 Apr 1825, subject to verification and has recorded, children, (via IGI batch No C055341, for Foston) Anne Bell 23rd Nov 1828, Lucy 27 Feb 1831, Mary 6 Apr 1834, and Elizabeth 15 May 1836, and by census record, Jonathan Bell born in 1843.
(The Jonathon Bell recorded as being chr 16 Oct 1832 was a son of Daniel Bell, a brother of Jonathon Bell, and Lucy Charles and can thus, now, be discounted)
1841 Census for Foston: Jonathon Bell, 40, Ag Lab; Elizabeth Bell, 35; Sarah Singleton, 20; Ann Bell, 13; Lucy Bell, 10 and Elizabeth Bell, 5 (No Mary Bell, 7, or a Jonathon Bell as a son)
1851 Census for Foston: Jonathan Bell, 52, Ag Lab, born Allington; Elizabeth Bell, Wife, and Dressmaker 49, born Gt Grimsby; Elizabeth Bell, Daughter 14, born Foston; Jonathan Bell, Son 7, born Foston
A Jonathan Bell, classified as a labourer, emigrated to Lyttelton, Christchurch, New Zealand on the "Caroline Agnes" arriving 16 August 1855, after leaving London on 19th April 1855. He was accompanied by a wife and son (not named). There were two passengers, classified as female servants with the names of L and E Bell. (Could these have been Lucy and Elizabeth Bell?)
If this is the 'right' Jonathon Bell, then he would have been about 57 when he emigrated - this seems to make sense as his daughter Lucy would have been about 24 at the emigration, and about 25 when she married Edmund Land in 1856. (The Jonathan Bell born about 1832 would have been too young to have a marriagable daughter in 1856!)
All the best,
Michael