I was thrilled to get your message, however I don't recognize your James Jordan. My James Thomas Jordan(g grandfather) came over around 1892 and setled in Boston MA. He married Julia Burns and had 4 children (Thomas James, Patrick Francis, Alice & Annette) His parents were Thomas Jordan and Catherine Charles. Thomas and Catherine had James Thomas, Patt, Ellen, Mary & Anne. Catherince I believe came from the Derrywohy area and James from Kiltimagh.
There could be a connection however in that your James who married Ellen McNicholas and my Thomas who married Catherine Charles were possibly brothers or at the very least cousins.
I would love to see a connection but prooving it seems impossible.
I looked a up the baptisms of your James & Ellens children and have some information on who their sponsers were.
You may already have this information. Also, there is a woman named Nancy Reeb who has done extensive research in the Kiltimagh area and if you just google Nancy Reeb Kiltimagh with the name Jordan you will find a ton of information.
If any of your relatives ended up in the Boston, Massachusetts area I can maybe help you with dates and names.
I hope you can find a connection with our James Jordans.
Margie