Translation Please

[Ohio Susan]

First part under "city, Township, Town"
Second part under "county"
Third part under "state" got that "Ireland"

Can not figure out part 1 or part 2

This is everything - the rest are the names and date of death in Euclid, Ohio.
Last name of deceased: Sharkey
Parents last name: Sweney Ire.

Susan

[Marie M]

What lanuage is it?

[aghadowey]

Doesn't look very Irish. First word looks almost Welsh?

[Christopher]

I can't make out the first word, Susan, but the next ones look like Glendoigall, Ireland
It may have been written by someone not conversant with Irish placenames.
Glendonnell is a possibility. It's a 358 acre townland in Co. Kilkenny...
Knocktopher Barony; Civil Parish Rossinan; PLU Waterford in the Province of Leinster.

[yn9man]

I'll venture a few guesses on the first word just to help you along.... Clendwada, Clendrawa or possibly Clenchrawa.

I am not familiar with Ireland at all though.

I do agree with Christopher the second word is Glendoigall.

yn9man

[Christopher]

I'll venture a few guesses on the first word just to help you along.... Clendwada, Clendrawa or possibly Clenchrawa.

I am not familiar with Ireland at all though.

I do agree with Christopher the second word is Glendoigall.

yn9man

Maybe a house name I'm working on the Glendoigall. I don't know of any wadas, rawas or chrawas in Ireland

[Ohio Susan]

From October 1831 through October 1921,  the Boston Pilot newspaper printed a
“Missing Friends” column with advertisements from people looking for “lost” friends and relatives
who had emigrated from Ireland to the United States.

I found this:

SEEKING PERSON'S INFORMATION
Name:  John Sharkey
Relation to missing:   
Gender:  Male
Residence:   
Date of advertisement: 07-21-1855
Contact name:  Henry, Wm
Contact address:  OH, Cleveland
 
He was looking for:
Name:  Hannah Sharkey and Name:  Mark Sharkey

From:
POINT OF ORIGIN INFORMATION
Home County:  Tyrone
Parish:  Ardstraw
Townland:  Pubble
Barony:  Strabane Lower
Poor-Law:  Omagh

Maybe this will help.

Thanks to all Susan

[Christopher]

Susan, that may help. The list of Tyrone Townlands show a place named Glengawna
and one named Glendavagh which could give the "awa" sound but I can't see anything
like Glendoigall on the list