Carol
...have a look at that DC I posted, you won't be disappointed
On the issue of the various entries for Janet/Jane Soutars in Pencaitland, certainly same father but different mothers. As Tom said, father Crawford Leslie first marriage to an Agnes Hunter who was mother to your Jane(t).
Children showing for this couple:
1. JANET LESLIE Christening: 20 MAR 1803 Pencaitland, East Lothian, Scotland
2. ISABEL LESLIE Christening: 09 JUN 1805 Pencaitland, East Lothian, Scotland
It would seem that mother Agnes died shortly after birth of Isabel and Crawford remarried a Barbara DUDGEON on 30 MAY 1807 in Athelstaneford, East Lothian. A number of submitted details for Crawford Leslie on IGI:
Birth: 1783 Pencaitland
Death: 15 SEP 1859 Dirleton, East Lothian
Children showing from this second marriage:
1. JEAN LESLIE Birth: 28 JUN 1813 Pencaitland, East Lothian, Scotland
2. RACHEL LESLIE Christening: 01 OCT 1809 Pencaitland, East Lothian, Scotland
3. ELISABETH LESLIE Christening: 03 MAY 1818 Pencaitland, East Lothian, Scotland
4. Robert Leslie Christening: 17 JAN 1808 Pencaitland, East Lothian, Scotland
5. John Leslie Christening: 15 SEP 1811 Pencaitland, East Lothian, Scotland
6. Crawford Leslie Birth: 07 SEP 1815 Pencaitland, East Lothian, Scotland
Hopefully, Crawford's DC will include details of his first wife's name (not always shown) to further verify.
Regards.
Monica
Have a look at this site, great for showing possible name variants:
www.whatsinaname.net/php/search.php?action=search2&search_name=janet