Thanks John
It seems as though the original transcription must have been taken from the BTs which start at 1602, and it's this transcription which was extracted onto the IGI. But there are holes in the BT which hopefully the new transcript will fill.
I have a Helen Surkitt baptised on 18 May 1656, daughter of my 8xg grandfather and his second wife. I've never found out what happened to her - perhaps she fell down one of the holes in the BT.
Do you think you could have a quick look and tell me what the following entries say, just in case the PR differs from the BT:
Marriage 30 Jul 1655 William SIRCUT/Ann Squire
Baptism 18 May 1656 Helen SIRCUTT
Burial 18 Nov 1657 Elizabeth SIRCUT (is this my missing Helen?)
Burial 23 March 1661 William CIRCUT
Burial 2 Apr 1678 Ann SIRCLE
If there are any other Sircut or variations entries in the new edition I'd love details.
It's bizarre but this is my earliest Surkitt and the son by William's first marriage moved away from the area, moving through Husborne Crawley, Woburn, Harrold and then into Hunts. But in 1934 my grandmother, a Surkitt, moved to Astwick, thus completing the circle. And she wouldn't have had a clue that she was going back to her roots!
Many thanks
David