The entry for Ernest William Simons, 63, married, husband, Born Nethwold England, came to Canada Nov 1883 and resided in Canada until 16 July 1930 - current address 107 Pearl St. Hamilton, Ont.
Left Glasgow 5 Sep 1930 on board the Athenia and arrived Montreal, Quebec 13 Sept 1930.
He indicated husband on the form under relationship. Why? Because he was a husband and his wife wasn't there? The entry above indicated wife but she has a different name and only Hamilton for an address. I'll include it but it probably means nothing.
Elizabeth Shepherd, wife, 64, married, born Callander Scotland, came to Canada March 1912 and resided there until 27 June 1930, current address Hamilton.
Vital records for Ontario come in many different forms. Some provide detailed information, some are just one line entries in books with no room for details. Some are handwritten and others typed. The one for Louisa is a typed entry. My experience with the Canadian census and ages - some are very accurate and others vary by a few years and others by many many years. My husband's ggrandmother was also Louisa but appears as Leviza, Levissa, Voiza in records - sometimes you just have to use your imagination.
Do you have Louisa's birth certificate? The information on the death certificate would come from who reported the death. I know I have seen a link to Hamilton cemetery information online - I'll just have to try and figure out where and send you the link.
If you want any original images I guess the procedure is to send me a private message with your email address and we can proceed from there.
Debbie
Slow road to recovery for the dog - she had a severe case of pancreatitis which prompted an acute hepatitis on top of other issues. She will not be a happy dog for a long time - she just had a bad day yesterday.