Author Topic: Deciphering census handwriting, help needed!  (Read 3143 times)

Offline ninakin

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 299
    • View Profile
Re: Deciphering census handwriting, help needed!
« Reply #9 on: Wednesday 16 February 05 12:35 GMT (UK) »
Thanks for looking Janan. I was working with an 'L', thinking it could be something 'foreign' now... Lauritsen Lauetssen Lanc.., La... good grief  ??? Slowly going mad.
What do you all reckon the older servant's first name is? Is it Matild? If so, was 'Matild' a name or would it be short for Matilda?

Ninakin.
London (Bethnal Green, Mile End, Fulham, Chelsea); Wise, Guenin, King, Hargrave, Lockyer Drury, Lafbery, Mullins, Royce, Mowden<br />Huguenot names: Guenin, Lezome, Desanthuns, Despaigne, Le Houcq, Six<br />Derbys, Notts, Yorks; Hayes, Marriott, Meredith, Hill, Ball<br />Kent; Eldridge, Reynolds, Heartfield<br />Buckinghamshire; East
Ireland; Mullins, Head<br />

Offline janan

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,144
    • View Profile
Re: Deciphering census handwriting, help needed!
« Reply #10 on: Wednesday 16 February 05 12:41 GMT (UK) »
Given that he doesn't cross his t's very often I would say it was Matild - I think Matilde is French for Matilda. Yes I think you may be right with a foreign surname but what I don't know ??? Jan
ALL CENSUS DATA INCLUDED IN POSTINGS IS CROWN COPYRIGHT, FROM  www.nationalarchives.gov.uk

bedfordshire - farr, carver,handley, godfrey, newell, bird, emmerton, underwood,ancell
buckinghamshire- pain
cambridgeshire- bird, carver
hertfordshire- conisbee, bean, saunders, quick,godfrey
derbyshire- allsop, noon
devon - griffin, love, rapsey
dorset- rendall, gale
somerset- rendall, churchill
surrey/middlesex - douglas, conisbee, childs, lyon groombridge

Offline janan

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,144
    • View Profile
Re: Deciphering census handwriting, help needed!
« Reply #11 on: Wednesday 16 February 05 12:45 GMT (UK) »
Googling around Lanclose is a surname and Sancloser appears to be a placename. Of course if it is foreign it is likely to be misspelt anyway.  :( Jan
ALL CENSUS DATA INCLUDED IN POSTINGS IS CROWN COPYRIGHT, FROM  www.nationalarchives.gov.uk

bedfordshire - farr, carver,handley, godfrey, newell, bird, emmerton, underwood,ancell
buckinghamshire- pain
cambridgeshire- bird, carver
hertfordshire- conisbee, bean, saunders, quick,godfrey
derbyshire- allsop, noon
devon - griffin, love, rapsey
dorset- rendall, gale
somerset- rendall, churchill
surrey/middlesex - douglas, conisbee, childs, lyon groombridge

Offline ninakin

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 299
    • View Profile
Re: Deciphering census handwriting, help needed!
« Reply #12 on: Wednesday 16 February 05 12:58 GMT (UK) »
Found a Matilda Lancaster in the 1881 census, age 77 (yes, quite far out) born same place as 'Matild Lancloser'; Suffolk, Diss. (Where is that?) Could it be the same person?
Ninakin.
London (Bethnal Green, Mile End, Fulham, Chelsea); Wise, Guenin, King, Hargrave, Lockyer Drury, Lafbery, Mullins, Royce, Mowden<br />Huguenot names: Guenin, Lezome, Desanthuns, Despaigne, Le Houcq, Six<br />Derbys, Notts, Yorks; Hayes, Marriott, Meredith, Hill, Ball<br />Kent; Eldridge, Reynolds, Heartfield<br />Buckinghamshire; East
Ireland; Mullins, Head<br />