Author Topic: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please - COMPLETE - thanks  (Read 11853 times)

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 468
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please
« Reply #27 on: Tuesday 10 March 09 23:40 GMT (UK) »
Thanks Prue,

I'll try the Moray Heritage Centre when they open for the summer; I have tried the surname search, but I do find it awkward.

Stuart
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland

Offline flst

  • RootsChat Moderator
  • RootsChat Aristocrat
  • ********
  • Posts: 1,987
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please
« Reply #28 on: Wednesday 11 March 09 00:25 GMT (UK) »
Stuart,what about  the suggestion I put on Sunday regarding the place name?
flst
TAYLOR, COBBAN, SCOTT, PATERSON, BARCLAY,  DUNCAN, SKENE, SIM, WOOD, STEPHEN, ROSE,  CUMINE, MORISON, GERRARD, PYPER, ANDERSON,  FARQUHAR, BURNET, THOMSON, DAVIDSON, BIRNIE,  STRACHAN, DEY, GERRIE, ROBERTSON, FINNIE, WYLLIE,STEPHEN,WILLOX,MICHIE,MARR,BRUCE, CLUBB,SLESSOR,CLARK, SIMPSON,HEPBURN,SINCLAIR,BEEDIE,FOWLIE, CLYNE,FINDLATER, JOHNSTON,BROCKIE,PARK, WATT,MACKIE,WALKER,YEATS,THIRD, BURD,EWAN,ARTHUR,AUCKLAND, MURDOCH,LOW, IRVINE,CHALMERS,BOYES, LYON,SMITH,ADIE, WATSON - ALL N.E.SCOTLAND.

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 468
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please
« Reply #29 on: Wednesday 11 March 09 08:26 GMT (UK) »
flst,

Thanks for the suggestion - I hadn't ignored you.  I checked the Moray Heritage web site; they have Ardgye as being in Alves rather than Duffus - no Murray's born there.

Jen has pointed out that I have misread the Heritage Centre opening times, so I will try to find out from a local expert where Eliza was born; I'll let you all know.

Stuart
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland

Offline MonicaL

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 32,571
  • Girl with firewood, Morar 1910 - MEM Donaldson
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please
« Reply #30 on: Wednesday 11 March 09 09:30 GMT (UK) »
Stuart

If you are contacting the Heritage Services (  :) I like this bit from their site: Place names on maps have been extensively indexed), you might also want to enquire about kirk session minutes that may provide more details surrounding the birth and that baptism for Elizabeth. The Kirk members may have had more to say....!

Monica
Census information Crown Copyright, www.nationalarchives.gov.uk


Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 468
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please
« Reply #31 on: Wednesday 11 March 09 15:14 GMT (UK) »
Monica,

Thanks.  All taken on board!  We'll see how extensive their indexing is soon ;D.

Stuart
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 468
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please
« Reply #32 on: Tuesday 17 March 09 20:39 GMT (UK) »
I've been to the Moray Heritage Centre today.  Whilst they may have extensively indexed place names that were on maps, it appears that 'Armydykes' is not on any map!  That said, the people there - both working and carrying out there own research - were most helpful.  I had a look on the OPR for Duffus and the names detailed above all appear to refer to the same place - the Heritage Centre rekons that the 'Airndykes' is mis-transcribed; he intends to change it to 'Armydykes'.  He's still not sure where it is though!

I suspect that means that this thread has run its course.

Thanks for all your help.

Stuart
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland

Offline MonicaL

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 32,571
  • Girl with firewood, Morar 1910 - MEM Donaldson
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please - COMPLETE - thanks
« Reply #33 on: Tuesday 17 March 09 23:19 GMT (UK) »
....Anything on the Kirk Session minutes  ::)?

Monica  :)
Census information Crown Copyright, www.nationalarchives.gov.uk

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 468
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please - COMPLETE - thanks
« Reply #34 on: Tuesday 17 March 09 23:25 GMT (UK) »
I've not seen them yet.  I'll save that information for another time ;)

Stuart
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland

Offline stuartroxy

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 468
  • Me at work! But not any more :0(
    • View Profile
Re: Elizabeth Murray birth certificate decipher - help please - COMPLETE - thanks
« Reply #35 on: Tuesday 24 March 09 20:53 GMT (UK) »
They don't have the Kirk Session minutes at the Heritage centre - they are held in Edinburgh, so will have to wait another time.

Guess that I'm finished now!

Roxy
Roxburgh/Rock/O'Rouk - Edinburgh/Glasgow/Australia
Slora/Slorach - Edinburgh/Aberdeen/Moray
Roberts/Robert - Edinburgh/Torphichen
Cochrane - Edinburgh
Johnston - Shetland/Australia
Davison - Sunderland
Curtis - Sunderland/Norfolk
Shirran - Aberdeenshire/Edinburgh
Rettie - Aberdeenshire
Leng - Sunderland
Lay - Sunderland
Rogers/Rodgers - Sunderland