Elvira Adepha DICKSON

[krisesjoint]

It appears the reason we are not spotting anything further is they moved to Norway

 http://www.rootschat.com/links/064y/   

 http://www.rootschat.com/links/064z/   

http://www.rootschat.com/links/0650/   

Sorry, - its a tree - try the untranslated version

http://www.hemneslekt.net/getperson.php?personID=I64573&tree=Hemne

Cheers Kris 

[sparrett]

Hi Kris,
I suspect that the NAA indexing above may be to do with their departure protocols.

However, the daughter is not apparently mentioned in these records.

Where and when was she born Angela?
Sue

[krisesjoint]

Yes probably so Sue 

THe tree lists her as born in London (It is Norwegian so possibly did not know.) No Elvira Dickson in England in 1911.

I am not sure about the immigration mentioned. I do see this exactly 1 month out from provided date.

Miss E DICKSON arrived Fremantle aboard the ORAMA 21 July 1928 from London. Address given was 10 Bedwardine Road London SE 19. She was aged 25, a childs nurse.

Cheers Kris 

[krisesjoint]

Lovely Photo 

Also says London

 http://www.rootschat.com/links/0651/   

Kris 

[sparrett]

Hi Kris,

Who am I hoping to see in the photo?
Sorry if I am not very alert this morning

I cannot make your 3rd link above open.  Just error message for me.

Sue

[krisesjoint]

Not you Sue - Something changes in the translation and Link Shrink. It seems to give photo 1 of 10 when we actually want photo 10 of 10 

Untranslated version

http://www.tk.no/billedserier/minnenes/article3625648.ece?token=&start=9&serie=0

Kris 

[sparrett]

Hi Kris,
Thanks for getting me on track there.

Now, I still cannot work out the aspect of the daughter

"On her daughter's birth certificate"   ANGELA

Who was the father of the child?

THe tree lists her as born in London (It is Norwegian so possibly did not know.)  KRIS

Are you answering my ponderings on the girl here Kris?

Or referring to the birth place of Elvira

Perhaps, as the daughter is not the question in the thread, I will not worry about it.
I gather the girl in the picture is the child.

Sue

[krisesjoint]

Elvira DICKSON aged 23 travelled from Gibraltar to London aboard the RAMPURA 4 March 1926. She was aged 23, a governess, last permernant residence Gibralter. proposed address in UK Ardgoil, 10 Bedivardine Rd, Upper Norwood.

Kris 

I have seen nothing on the daughter either Sue (Birthplace for Elvira in the tree was London)

[krisesjoint]

Also here is the one from London to Gibtaltar departing 28 Aug 1925 aboard the MALOJA She is pretty consistant with a birth 1903

Elvira DICKSON 22 Governess last address in UK 10 Bedwardine Rd London SE 19, country of intended permanent residence Spain

Cheers Kris