Pages: [1]

Author Topic: translate please  (Read 1310 times)

Offline magicnanny

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 277
  • Happy Days
    • View Profile
translate please
« on: Tuesday 01 September 09 18:47 BST (UK) »
Undeb Ysgolion Sul  Bedyddwyr Cymru .
Tystysgrif Teilyngdod
Cymanfa.........
O Dsgol  sul......
Dosparth...
Pwnc...
Rhifnodau...
Gradd...
Arholwr...
Mawith .... 21'' think that this is a date ....
 Please could somebody translate this for me ,this is in a bible .
many thanks ..
Wilkinson.Crowther,Tootell, Manchester ,  McEwan Scotland.  Wymer, Fuller,Hudson,Norfolk  . Cheriton Australia.

Offline pinot

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 862
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: translate please
« Reply #1 on: Tuesday 01 September 09 20:39 BST (UK) »
Wales Baptists Union of Sunday Schools
Certificate of Merit
Convocation
Of .......... Sunday School
Class
Subject
Number
Grade
Examiner
March 21st (if Mawrth)
                                   Pinot  :)
Pages: [1]