Clwt y Bont i Bangor, Pa

[wheldon]

A oes gan rhywun wybodaeth am deuluoedd yn gadael Clwt y Bont ger Llanddeiniolen am Bangor/Slattington, Pa, Unol Dalieithau. Ganed plant iddynt yn y 1870au yn UDA ond roedd y teuluoedd yn ol  yn ardal Llanddeiniolen erbyn cyfrif 1881.

[Huwcyn]

Edrychwch ar y fersiwn Saesneg am ateb llawnach .Dwi'n siwr mai'r un teulu ydi nhw.

[Huwcyn]

Newydd sylwi fod gennyf gofnod mai merch yng nghyfraith laura Owen oedd Grace (Wheldon) Hughes. Cysylltiad arall ?

[wheldon]

Edrychwch am Owen Roberts a Priscila ei wraig ar gyfrif 1871. Maent yn 'Groeslon y Felin, Brynrefail. Ydych chi hefo ancestry? Fe ddois o hyd iddynt wrth fynd drwy'r gwreiddiol ar CD.
Hefo nhw mae  eu mhab Owen O. Roberts, 20, merch Ann 18, mab Robert O. 13, merch Elizabeth 10, a nai Owen Roberts, 3. Maent i gyd wedi eu geni yn Llanddeiniolen.
Ymlaen rwan at y cyfrif nesaf!
A oes gennych fwy o wybodaeth am Lowry a Grace Wheldon Hughes?
Hwyl
Llinos

[wheldon]

Ddrwg iawn, ond nid yw'r oedran yn iawn! Ond wedi dod o hyd i'r teulu iawn yn 1881 yn American House, Robert Owen Griffith, 50, Priscila O. 48, John O.22 ganed Slateford, Jane O. 18, Laura Owen Griffith 15, Eliza 12, Priscila 10
RG11/5567/119/15

[Huwcyn]

Owen oedd y cyfenw , mae arnaf i ofn ! . Yr oedd Laura Owen yn perthyn i mi'n bell, ond mae arna i ofn mai enw ar bapur ydi Grace Hughes (un o Llanberis oedd hi) . Modryb i mi ysgrifennodd hyn tua 40 mlynedd yn ol. Priododd Laura Owen a John Roberts o Glasinfyn yn wreiddiol , a cawsant bedwar o blant , sef Elizabeth May (Mai)(m 1971), Robert Idwal (m 1955) , gwr Grace  W. Hughes, Priscilla (Prissie) (m 1990)a Catherine (Katie) ( m tua 1993) .
 Cafodd Robert Idwal a Grace un plentyn, sydd bellach yn byw yn Lloegr. Mi wnes i ysgrifennu ato yn gynt yn yr wythnos, digwydd bod.
             Mae yna hanes teulu arall o Wheldons gennyf, nad ydynt yn perthyn i mi .
Maent    yn dechrau gyda gwr o'r enw  Pierce Jones /John Wheldon yn Llwyn Celyn Llanberis ( 24/07/1772 - 18/03/1844) , ac yn gorffen gyda'r enwog Syr Huw Wheldon o Bangor . A yw'r unigolion yma yn gysylltiedig a chi ?

Diolch yn fawr iawn am eich trafferth - mae hanes trist iawn i John Robert Owen - bu farw yr awr y ganwyd ei wyres ( fy mam) .

[wheldon]

1871 RG10/4718/83/23
America House
Robert Owens 39
Priscila 38
John R     13  ganed America Pennsylvania
Ellen Ann 10   ganed America Pennsylvania
Jane   7  
Laura 5
Elizabeth 2

[Huwcyn]

Diolch yn fawr iawn . Peth rhyfedd fod yr enwau'n wahanol yn 1881 - hynny sydd wedi drysu rhywun .

[Gwil]

Modryb i mi ysgrifennodd hyn tua 40 mlynedd yn ol. Priododd Laura Owen a John Roberts o Glasinfyn yn wreiddiol , a cawsant bedwar o blant , sef Elizabeth May (Mai)(m 1971), Robert Idwal (m 1955) , gwr Grace  W. Hughes, Priscilla (Prissie) (m 1990)a Catherine (Katie) ( m tua 1993) .
 

Edrach yn debyg iawn i deulu Glanrhydfadog, Deiniolen. Wedi ei claddu yn Llandinorwig. Os hynny mae paurau Priscie wedi ei gosod yn yr Archifdy yng Ngaernarfon.

http://arcw.llgc.org.uk/cgi-bin/anw/search2?coll_id=2833&inst_id=37&term=rhyd?&L=1

Gwil