Melmerby village

[john franks]

I would be grateful if anyone familiar with the village of Melmerby could indicate to me the modern pronunciation of the place-name. This is in connection with the surname Mellanby which is believed to derive from Melmerby.

I have posted a similar entry on the North Yorkshire board regarding the Yorkshire Melmerbys.

Thanks

John

[bobgraham]

Not a native but just up the road at Carlisle and we pronounce it as it looks - no missing letters - no glottal stops. It is well known in the area for its bakery so it is spoken about. Certainly wouldn't confuse it with Mellanby.
bob

[RocketRon]

I have a business colleague aged about 60, born in Melmerby. He pronounces it 'Mellerby' and gets huffy if I don't. He's the genuine article and I'd be pretty sure that's how local locals would pronounce it. Hope this helps!

[john franks]

Thanks both for your replies. They really are useful.

John