Author Topic: What does "ystym" mean in a burial entry  (Read 3833 times)

Offline joshua2479

  • RootsChat Pioneer
  • *
  • Posts: 1
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: What does "ystym" mean in a burial entry
« Reply #9 on: Saturday 23 April 11 12:31 BST (UK) »
Looking through for some other stuff and came across your query - I have a possible answer. I think 'ystum' is nothing to do with burial records in general - and (given you are looking at Llanpumpsaint records) - more likely to be an abbreviation for 'Ystyngwili' - present day parish of Abergwili. This old parish went northwards to a border with Llanpumpsaint parish. So -I think your 'ystun(ystum?)' is more likely to be the location of the deceased. Hope this helps.
CHAMBERS surname - Glasbury, Breconshire, Radnorshire, pre 1835
JENKINS/EVANS Shipwrights/Farmers - Laugharne
Joshua family Llampumpsaint, Carms