« Reply #21 on: Wednesday 08 December 10 01:34 GMT (UK) »
You have a good point, Ruskie. The attached excerpt shows that the first part of the name is "Mc". I think the name of the mother in the preceding entry is "McCavish", a name I was unfamiliar with, but it does appear with some frequency. The form of the "T" in "Tho: Scott" shows that the writer probably did not form C's and T's in a similar manner, so it is McCavish and not McTavish. According to
www.dunardry.net, "Tavish Mccavish was rebel in Killean, Kintyre, 1685".
Now, I am reminded that I have seen Errochty Water spelled Errochd in 18th century maps. This indicates to me that a final d, as in Tagermuchd was pronounced as the syllable "ty". This suggests that the name of the witness is something like Mc No Carty. I think McCaird is a valid surname. The problem is what to do with the syllable that follows "Mc".
Tis a puzzle.
Campbell, McDonald, Sprague, Dunsmore, Altgelt, Paterson, Gordon, Rennie, Gorrie, Myles, Forbes, Stewart, Robertson, Scott, McEwan, MacCallum, McLagan, Perth, Dull, Lanark, Airdrie, Campbeltown, Saddell, Kessington, Cochno, Milngavie, Rutherglen, Kilsyth, Dundee, Killin, Ferryport-on-Craig, Kirkintilloch, Ohio, New York, Inverness-shire, Blair Atholl, Mathie