Author Topic: Sweden Place Name  (Read 2949 times)

Offline Britt

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 41
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Sweden Place Name
« on: Monday 12 September 11 11:03 BST (UK) »
Can anyone help with a place in Sweden?
The groom was born  around 1840 in Karls Krole, Sweden. It may no longer exist or the place may have been renamed or the spelling may be incorrect. It could be that the Minister who was English / Australian phonetically spelt what he thought he heard. The groom was a firm confidant writer, when he signed the certificate.

Moderator Comment: other thread with some suggestions here: http://www.rootschat.com/forum/index.php/topic,554750.0.html

Offline janrm

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 514
  • Pre 1905 Union flag, "Sildesalaten"
    • View Profile
Re: Sweden Place Name
« Reply #1 on: Monday 12 September 11 13:58 BST (UK) »

Hi

Several  possibilities: Karlskrona, Karlskoga, Karlshamn, Karlstad....

What's the name of your groom?

Jan
"Doing Norway and a bit Sweden...!"

Offline Britt

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 41
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Sweden Place Name
« Reply #2 on: Monday 12 September 11 15:35 BST (UK) »
Thanks for the reply, his name is Petterson.

Offline janrm

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 514
  • Pre 1905 Union flag, "Sildesalaten"
    • View Profile
Re: Sweden Place Name
« Reply #3 on: Monday 12 September 11 16:11 BST (UK) »
Thought I'd have a look in a Swedish database I have access to, but "Petterson 1840" will return an awful lot of hits.

Any more details?

J
"Doing Norway and a bit Sweden...!"


Offline Britt

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 41
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Sweden Place Name
« Reply #4 on: Tuesday 13 September 11 02:32 BST (UK) »
On the various records I have, (and this would be due to the local Regristrar) the surname has been spelt Peterssen / Pettersen / Petterson, etc. He spelt his own name as Petterson. His given names have been recorded as Oliver, Olover, August, Augustus and Gustav.

Offline janrm

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 514
  • Pre 1905 Union flag, "Sildesalaten"
    • View Profile
Re: Sweden Place Name
« Reply #5 on: Wednesday 14 September 11 12:31 BST (UK) »
Could be hard, but here are some suggestions:
(Some can clearly be omitted....)

Search: “August Petterson” period 1835-45 in Blekinge län (where Karlskrona is)

August*    Petersson   Bräkne-Hoby   Blekinge län   f 1845
August    Petersson   Bräkne-Hoby   Blekinge län   f 1845
August    Petersson   Jämjö   Blekinge län   f 1840-d 1932
August    Petersson   Jämjö   Blekinge län   f 1845
August*    Petersson   Kristianopel   Blekinge län   f 1842
August    Petersson   Kristianopel   Blekinge län   f 1842
AUGUST    PETTERSSON Kristianopel   Blekinge län   f 1842
August    Petersson   Kristianopel   Blekinge län   f 1842
August    Petersson   Kristianopel   Blekinge län   f 1842
August    Petersson   Ramdala   Blekinge län   f 1833-1883
August (Ronneby)    Petersson   Ronneby   Blekinge län   1844
AUGUST    PETERSSON LÖVGREN   Ronneby   Blekinge län   f 1845
AUGUST    PETERSSON   Ronneby   Blekinge län   f 1845


Search:“Gustav Petterson” period 1835-45  in Blekinge län (where Karlskrona is)

Gustaf Petersson Augerum Blekinge län f 1830-1856
Gustav Petersson Augerum Blekinge län f 1833-d 1840
Gustaf Petersson Augerum Blekinge län f 1833-d 1840
Gustav Petersson Augerum Blekinge län f 1833-d 1840
GUSTAF PETERSSON Augerum Blekinge län f 1837-1873
Gustav Petersson Augerum Blekinge län f 1837-1873
Gustaf Petersson Augerum Blekinge län f 1837-1900
Gustaf Petersson Bräkne-Hoby Blekinge län 1831-d 1867
GUSTAV PETERSSON Fridlevstad Blekinge län f 1806-d 1875
Gustaf Petersson Fridlevstad Blekinge län f 1806-d 1875
Gustaf Petersson Fridlevstad Blekinge län f 1806-d 1875
Gustav Pettersson Fridlevstad Blekinge län 1818-1838
Gustaf Petersson Fridlevstad Blekinge län 1818-d 1846
Gustaf Petersson Fridlevstad Blekinge län f 1842-d 1842
GUSTAF PETTERSON Hällaryd Blekinge län f 1841-d 1849
Gustav Petersson Jämjö Blekinge län f 1840
Gustaf Petersson Jämjö Blekinge län f 1840
GUSTAF* Petersson Karlskrona Blekinge län 1825-d 1866
GUSTAF PETTERSSON Karlskrona Blekinge län 1827-d 1870
Gustaf Petersson Lax Listerby Blekinge län 1835-d 1878
Gustaf Pettersson Ronneby Blekinge län 1835-d 1877
Gustaf Petersson Rödeby Norra Blekinge län 1834-d 1895
Gustaf Pettersson Rödeby Blekinge län 1834-1842
Gustaf* Pettersson Rödeby Blekinge län 1842
GUSTAV Petersson Sillhövda Blekinge län f 1806-d 1875
Gustav Pettersson Sillhövda Blekinge län f 1840
Gustav Pettersson Sillhövda Blekinge län f 1840
GUSTAF PETERSSON Sillhövda Blekinge län f 1840
Gustaf Petersson Sillhövda Blekinge län f 1841-1865
Gustaf Petersson Sillhövda Blekinge län f 1843
Gustaf PETTERSSON Sillhövda Blekinge län f 1843
Gustaf Petersson Tving Blekinge län 1831-1863
Gustaf Petersson Spansk Tving Blekinge län f 1832-1855
Gustaf Petersson Spansk Tving Blekinge län f 1832-1855
Gustaf Peterson Tving Blekinge län 1838-d 1867
Gustaf* Petersson Tving Blekinge län f 1839
Gustaf* Petersson Tving Blekinge län f 1842
Gustaf Pettersson Tving Blekinge län 1845
Gustav Pettersson Tving Blekinge län 1845
"Doing Norway and a bit Sweden...!"

Offline Britt

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 41
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Sweden Place Name
« Reply #6 on: Thursday 15 September 11 14:36 BST (UK) »
Thanks very much for the info. I have the names of his parents, do you have access to marriages? This may help to decide whether karlskrona is the correct spelling of the place where he was born. His parents are recorded as Peter Petterson (and all the various spellings), and mary Ingleson & Ingles. This made me smile as I recalled Mary Ingles in Little House on the Prairie. 

Offline janrm

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 514
  • Pre 1905 Union flag, "Sildesalaten"
    • View Profile
Re: Sweden Place Name
« Reply #7 on: Friday 16 September 11 11:10 BST (UK) »

It is possible for me to move one level up - to parent level for each of them.

It is however a bit time consuming, are there any of them in particular that attracts your attention?

J
"Doing Norway and a bit Sweden...!"

Offline janrm

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 514
  • Pre 1905 Union flag, "Sildesalaten"
    • View Profile
Re: Sweden Place Name
« Reply #8 on: Friday 23 September 11 07:15 BST (UK) »
This is the closest I get, unfortunately:
(father's name matches, but not mother's)

Peter Pettersson b 1813 Augerum, Blekinge län; married Elin Abramsdotter b 1808 Jämjö, Blekinge län; 
Children:
Annika Maria Petersdotter
b 1837 Jämjö, Blekinge län; 
Sven Peter Petersson
b 1838 Jämjö, Blekinge län; 
Holger Petersson Petersson
b 1840 Jämjö, Blekinge län; 
Per Petersson
b 1843 Jämjö, Blekinge län; d 1843 Jämjö, Blekinge län; 
August Petersson
b 1845 Jämjö, Blekinge län;
 
Jöns Petersson
b 1849 Jämjö, Blekinge län 

This August had a son who went to America and died there in 1897.

No hits at all for "Augustus" or "Oliver" Petterson....

J
"Doing Norway and a bit Sweden...!"