Pages: [1]

Author Topic: help with a date COMPLETED THANKS  (Read 578 times)

Offline brianz

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 619
    • View Profile
help with a date COMPLETED THANKS
« on: Sunday 12 February 12 11:23 GMT (UK) »
Can anyone translate these few bits of Latin for me please. I can see that the month is September 1644 but what is the date number?

Thanks Steve
Hannam in London, Nottinghamshire and Sheffield
Collins in Staffordshire
Brackenbury, Gurnell and Willson in Lincolnshire and now Nottinghamshire
Marples in Derbyshire and Yorkshire
Heginbotham in Derbyshire

Offline Little Nell

  • Global Moderator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 11,821
    • View Profile
Re: help with a date
« Reply #1 on: Sunday 12 February 12 12:16 GMT (UK) »
It's  30th September 1644.

(tricesimo die mensis Septembris
Anno D[omin]i 1644)

Nell
All census information: Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk

Offline brianz

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 619
    • View Profile
Re: help with a date
« Reply #2 on: Sunday 12 February 12 12:21 GMT (UK) »
Thanks Nell
                 I would never have sorted that one out.

            Steve
Hannam in London, Nottinghamshire and Sheffield
Collins in Staffordshire
Brackenbury, Gurnell and Willson in Lincolnshire and now Nottinghamshire
Marples in Derbyshire and Yorkshire
Heginbotham in Derbyshire
Pages: [1]