Pages: [1]

Author Topic: Alien Arrival-document deciphering  (Read 883 times)

Offline adicol

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 737
    • View Profile
Alien Arrival-document deciphering
« on: Sunday 19 February 12 18:53 GMT (UK) »
Hello All,

I am trying to work out exactly where Francois Joseph Marais was native of. According to his alien arrival form he is native of Clemmburg-but an internet search makes me doubt this is a place!

I am unable to decipher the handwriting and wonder if anybody could please help translate what it says!

Kind Regards

Colleen

DUR; Stephenson, Wray, Collier, Lowther,Rothery
GLA; Jones, Allen, Holland, Nicholas,George,Lewis
ESS; Davey
W.Yorks; Martin, Hodgson, Tyler,Harrold
LAN; Dodd, Constable, Brinkley
Guernsey; Le Riche

Offline apwright

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 667
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Alien Arrival-document deciphering
« Reply #1 on: Sunday 19 February 12 20:45 GMT (UK) »
Chambrecy perhaps?

Adrian

Offline adicol

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 737
    • View Profile
Re: Alien Arrival-document deciphering
« Reply #2 on: Sunday 19 February 12 20:59 GMT (UK) »
Thanks Adrian.

It certainly seems more Chambrecy than Clemmburg!! :)
DUR; Stephenson, Wray, Collier, Lowther,Rothery
GLA; Jones, Allen, Holland, Nicholas,George,Lewis
ESS; Davey
W.Yorks; Martin, Hodgson, Tyler,Harrold
LAN; Dodd, Constable, Brinkley
Guernsey; Le Riche
Pages: [1]