Pages: [1]

Author Topic: Name translation  (Read 486 times)

Offline knowlite

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 28
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Name translation
« on: Thursday 21 March 13 22:20 GMT (UK) »
Can some kind person decipher this person's suname?
Shropshire, Worcestershire, Warwickshire, Rutland.

Offline tidybooks

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Aristocrat
  • *******
  • Posts: 2,862
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name translation
« Reply #1 on: Thursday 21 March 13 22:32 GMT (UK) »
Hi,

I will go for Elinor Defrond.

Tom
Scotland - Buchanan, Thomson, Pat(t)erson, Stewart, Ritchie, Tracey
Ireland - Tracey, Conroy, Pat(t)erson.

Offline SWar

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 646
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name translation
« Reply #2 on: Thursday 21 March 13 22:34 GMT (UK) »
Elinor Dossont ?

Offline veeblevort

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,341
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name translation
« Reply #3 on: Thursday 21 March 13 22:41 GMT (UK) »
Dessent?

Offline Rena

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,806
  • Crown Copyright: www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Name translation
« Reply #4 on: Thursday 21 March 13 22:43 GMT (UK) »
The name looks like Elinor (Eleanor) Dessent to me
Aberdeen: Findlay-Shirras,McCarthy: MidLothian: Mason,Telford,Darling,Cruikshanks,Bennett,Sime, Bell: Lanarks:Crum, Brown, MacKenzie,Cameron, Glen, Millar; Ross: Urray:Mackenzie:  Moray: Findlay; Marshall/Marischell: Perthshire: Brown Ferguson: Wales: McCarthy, Thomas: England: Almond, Askin, Dodson, Well(es). Harrison, Maw, McCarthy, Munford, Pye, Shearing, Smith, Smythe, Speight, Strike, Wallis/Wallace, Ward, Wells;Germany: Flamme,Ehlers, Bielstein, Germer, Mohlm, Reupke

Offline berkeley

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 253
  • HMS Berkeley-Dieppe-Aug-19-1942
    • View Profile
Re: Name translation
« Reply #5 on: Thursday 21 March 13 23:04 GMT (UK) »
Elinor Descent married Samuel Elvins 30/04/1693 Studley Warwickshire
Pages: [1]