Hmmmm - well, its 100% that Emily is older than her brother, and if you look at the last available census, they have it right.
Her (first) marriage Cert and/or her Birth Cert should confirm 100% ...
ref her (and first) husband re-marrying - does your friend have no memories of 1947 events?