Author Topic: Sweden...without swedish!  (Read 3125 times)

Offline chrissiecruiser

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 272
  • Dora Berg (12/5/1893-8/10/1916)
    • View Profile
Sweden...without swedish!
« on: Saturday 25 January 14 04:06 GMT (UK) »
 :-\ Hi there all,
I have recently joined a Swedish Ancestry site..... Arkiv......and I feel that all the info is available but do not seem to be able to search by the person's name.   It has been just luck that I found the household examination for my family. Does anyone have a hint for me?
Cheers
Chris
Berg - Uppsala, Sweden
Bissett - Scotland
Butler - Yorkshire
Butt - Dorset
Butterworth - Yorkshire
Cave - Somerset
Darby - Somerset
Grierson - Scotland
Kruger/Krueger - Prussia, Germany
Lecher - Cottbus, Brandenburg, Germany
Levick - Nottinghamshire, UK
Molde - Schleswig-Holstein, Denmark/Germany
Oram - Wiltshire & Somerset, UK
Randell - Devon, UK
Savren - Dorset, UK
Weilbach - Denmark & South Africa
Williams - Cornwall, UK

Offline toru4

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 72
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Sweden...without swedish!
« Reply #1 on: Saturday 25 January 14 06:51 GMT (UK) »
Hi, I have done a lot of swedish research and do you realise that if your father was Johan Larsson then that means he is the son of Lars something or other. Such as  he could be the son of Lars Hakaanson and Lars could be the son of Hakaan Eriksson. So it goes on.
If you have a  name and date you will probably be best to write to the Swedish Archives at Landsarkivet at Vadstina. Also the household examination rolls give dates of birth and dates of death and when moved from parish and date of  emigration and to where. You soon learn to read them. Good luck
Toru4

Offline jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,407
    • View Profile
Re: Sweden...without swedish!
« Reply #2 on: Saturday 25 January 14 07:36 GMT (UK) »
Hi Chris,
Knowing where a person came from ie the parish he was born in is almost an absolute necessity to be able to continue. You said you use Arkiv, do you mean Arkivdigital?
But you seem to have been lucky. If you have found the right page in the household records then you will hopefully be able to see where the father and mother of this family were born and so on. It is just a matter of going through all the information written on this page and find the appropriate birth, death, marriage book etc to continue.
I hope I have helped.
If you need help just ask. I use Arkivdigital daily.

Ian

Offline chrissiecruiser

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 272
  • Dora Berg (12/5/1893-8/10/1916)
    • View Profile
Re: Sweden...without swedish!
« Reply #3 on: Monday 27 January 14 08:00 GMT (UK) »
G'day to you all,

Thankyou for your hints, I have learnt about the names, and fortunately my men have just swapped the names around a bit back several generations!

I am having trouble understanding the Swedish headings and therefore the parishes etc. But I will do as you suggest and email them with my queries.

Cheers,
Chris
Berg - Uppsala, Sweden
Bissett - Scotland
Butler - Yorkshire
Butt - Dorset
Butterworth - Yorkshire
Cave - Somerset
Darby - Somerset
Grierson - Scotland
Kruger/Krueger - Prussia, Germany
Lecher - Cottbus, Brandenburg, Germany
Levick - Nottinghamshire, UK
Molde - Schleswig-Holstein, Denmark/Germany
Oram - Wiltshire & Somerset, UK
Randell - Devon, UK
Savren - Dorset, UK
Weilbach - Denmark & South Africa
Williams - Cornwall, UK


Offline jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,407
    • View Profile
Re: Sweden...without swedish!
« Reply #4 on: Monday 27 January 14 08:30 GMT (UK) »
Hi Chris
If you want, you can send me your queries. I live in Sweden and have many databases to look in. It will be a lot quicker if I can help.
Ian

Offline chrissiecruiser

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 272
  • Dora Berg (12/5/1893-8/10/1916)
    • View Profile
Re: Sweden...without swedish!
« Reply #5 on: Sunday 02 February 14 03:31 GMT (UK) »
Wow! thanks jamcat...Ian, yes I think I have two of my men mixed up with their deaths.

The first one, my GGGrandfather, Carl Erlandsson Berg b.18 March 1809 Falun, Kristine, married Johanna Bjorkman 1/2/1842. His death was given to me by another researcher as 8/8/1857 from Cholera in Uppsala, Uppsala.

Then his father Erland Carlsson Berg b. 1/12/1785, Falu?? Kristine. He married Christina Knifstrom 15/9/1807, and died 8/9/1857 Uppsala, Domkykro. Also from Cholera. Can you tell me if this is correct?

 I do not have much info on Erland, were household examinations in place then?

Christina Knifstrom, my GGGGrandmother is also a mystery, I have only 1771 as her birthdate and her marriage to Erland Carlsson Berg.

I have found only two children of Christina, Carl Erlandsson Berg...my line... and Daniel Erlandsson Berg, b.22/9/1812 Falun and Christened 27/9/1812, Christine, Kopparberg.

Can you tell me if this is right?

Cheers :)


Berg - Uppsala, Sweden
Bissett - Scotland
Butler - Yorkshire
Butt - Dorset
Butterworth - Yorkshire
Cave - Somerset
Darby - Somerset
Grierson - Scotland
Kruger/Krueger - Prussia, Germany
Lecher - Cottbus, Brandenburg, Germany
Levick - Nottinghamshire, UK
Molde - Schleswig-Holstein, Denmark/Germany
Oram - Wiltshire & Somerset, UK
Randell - Devon, UK
Savren - Dorset, UK
Weilbach - Denmark & South Africa
Williams - Cornwall, UK

Offline jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,407
    • View Profile
Re: Sweden...without swedish!
« Reply #6 on: Wednesday 05 February 14 09:32 GMT (UK) »
The first one, my GGGrandfather, Carl Erlandsson Berg b.18 March 1809 Falun, Kristine, married Johanna Bjorkman 1/2/1842. His death was given to me by another researcher as 8/8/1857 from Cholera in Uppsala, Uppsala.


Hi
There was only 1 date that was incorrect....

Carl Erlandsson Berg born 18 March 1809 in Falun Kristine. Baptized 19 March 1809.
He married Johanna Björkman 1 Feb 1842 in Uppsala Domkyrka.
Carl Berg died 10 Sept 1857 in Uppsala Domkyrka of cholera.

Carl was a master coppersmith.

Ian

Offline jamcat95

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,407
    • View Profile
Re: Sweden...without swedish!
« Reply #7 on: Wednesday 05 February 14 09:56 GMT (UK) »

Then his father Erland Carlsson Berg b. 1/12/1785, Falu?? Kristine. He married Christina Knifstrom 15/9/1807, and died 8/9/1857 Uppsala, Domkykro. Also from Cholera. Can you tell me if this is correct?


Again 1 incorrect date...


Erland Carlsson Berg born 12 Jan 1785 in Falu Kristine. Baptized 13 Jan 1785.
He married Christina Danielsdotter Knifström 15 Sept 1807 in Falu Kristine.
Erland Carlsson Berg died 24 Dec 1834 in Falu Kristine of tuberculosis. Buried 8 Jan 1835.

Ian

Offline chrissiecruiser

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 272
  • Dora Berg (12/5/1893-8/10/1916)
    • View Profile
Re: Sweden...without swedish!
« Reply #8 on: Thursday 06 February 14 08:35 GMT (UK) »
thankyou Jamcat, also toru4,

 This gives me a great deal to follow up.

 I'm pleased to have your contact to help me, if I can ever return the favour please don't hesitate!

Cheers,

Chris
Berg - Uppsala, Sweden
Bissett - Scotland
Butler - Yorkshire
Butt - Dorset
Butterworth - Yorkshire
Cave - Somerset
Darby - Somerset
Grierson - Scotland
Kruger/Krueger - Prussia, Germany
Lecher - Cottbus, Brandenburg, Germany
Levick - Nottinghamshire, UK
Molde - Schleswig-Holstein, Denmark/Germany
Oram - Wiltshire & Somerset, UK
Randell - Devon, UK
Savren - Dorset, UK
Weilbach - Denmark & South Africa
Williams - Cornwall, UK