Lottie,while you are in Drumkeeran the two old cemeteries you may wish to visit are Aughacloghy,on the Manorhamilton Rd.to the left.A previous post has stated exactly where its located.
The other is Kilbride on the Dowra Rd.,abt.5 mls.from Drumkeerin on right hand side.
This is beside the old ruined church.
However you may well find few old headstones for pre 1900 + up to 1940s.
I have visited many cemeteries over the years on behalf of others & I am very familiar with Kilbride as my ancestors are buried there.
Of course there is now a headstone.
You will find many flags (Low flat stones)marking graves.
If there was ever an inscription it has been eroded on most.
The reason being that most people couldn't afford a headstone at that time.
The Leitrim Genealogy Centre,Ballinamore for any possible Church Records is email :
info@leitrimroots.comTel. 00353 964 4012
The clergy no longer are involved in Genealogy Queries.
The County Library may be another source of info.
Email for there :ballinamorelibrary@leitrimcoco.ie
Direct to Local Studies at Library is :
mconnefrey@leitrimcoco.ie Drumkeeran is a small village with Main Rd.going through one way to Carrick on Shannon other direction to Manorhamilton.
Dowra Rd. is at a junction in village.
If coming from Ck on Shannon its on right hand side.
You will find everyone very friendly & most helpful.