Pages: [1]

Author Topic: Latin Fine Translation  (Read 235 times)

Offline castlebob

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,211
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Latin Fine Translation
« on: Friday 18 April 14 13:07 BST (UK) »
Please can someone translate the attached 'Excerpta e Rotulis Finium AD1216-1272', please?

I believe it concerns a 100 marks fine paid by William de Percy for marrying without royal consent, but I'd like confirmation.

Many thanks,

Bob
Armstrongs of   Bedfordshire, England & Canonbie ,Scotland

Offline castlebob

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,211
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Latin Fine Translation
« Reply #1 on: Friday 18 April 14 13:29 BST (UK) »
Just found a full translation, so please ignore.
Bob
Armstrongs of   Bedfordshire, England & Canonbie ,Scotland
Pages: [1]