Author Topic: Location on Birth Certificate  (Read 997 times)

Offline zx123

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 146
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Location on Birth Certificate
« Reply #9 on: Wednesday 30 April 14 22:22 BST (UK) »
I think I may have worked it out.
As Old Bristolian said, Maybe the registrar wrote the name down wrong.
I suppose Rhace or Rhaece does bear a resemblance to Rassa.

Thanks for the suggestions.
Medlicott, Bevan,(Monmouthshire,Wales)
Sweet(Somerset,England)
Donovan, Field(Cork, Ireland)

Online hanes teulu

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,588
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Location on Birth Certificate
« Reply #10 on: Thursday 01 May 14 07:55 BST (UK) »
Steve,
Agree - from the 2nd image it looks like "Rhace" - an attempt to capture Rassa?.

Have seen it recorded as "Rhasau" - with the "Rh".

http://www.someplacenamesinsouthwales.4t.com/rich_text_2.html

Also, a Welsh language newspaper referring to the History of the Baptists in Wales - 18th Century

Online hanes teulu

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 8,588
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Location on Birth Certificate
« Reply #11 on: Thursday 01 May 14 08:09 BST (UK) »
Should have added
The link refers to the "races".

"Rhasau'r mwyn"

Ras or rhas (plural rasau/rhasau) = thread or layer of ore etc OR race (of water)

'r = definite article (the)

mwyn = mine; mineral; ore