Pages: [1]

Author Topic: Latin Translation Prest Roll  (Read 365 times)

Offline castlebob

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,211
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Latin Translation Prest Roll
« on: Tuesday 22 July 14 09:55 BST (UK) »
Can someone translate the attached c1210 Rotulus de Prestito snippet, please?
Many thanks,
Bob
Armstrongs of   Bedfordshire, England & Canonbie ,Scotland

Offline Bookbox

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,918
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Latin Translation Prest Roll
« Reply #1 on: Tuesday 22 July 14 14:00 BST (UK) »
Imprest made to the knights at Dublin on Sunday following the Assumption of the Blessed Mary [22 August 1210] before the Earl de Ferrar’ and R[ichard] de Marisco. Imprest made to the Flemish for their fees.

Offline castlebob

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,211
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Latin Translation Prest Roll
« Reply #2 on: Tuesday 22 July 14 14:04 BST (UK) »
Thanks as ever, Bookbox.
Much appreciated.
Cheers,
Bob
Armstrongs of   Bedfordshire, England & Canonbie ,Scotland
Pages: [1]