Author Topic: Need help translating a Spanish Birth Certificate  (Read 302 times)

Offline cherub161

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 37
  • You will know the tree by the fruit it bears.
    • View Profile
Need help translating a Spanish Birth Certificate
« on: Friday 12 September 14 15:21 BST (UK) »
Hello, I really really need help trying to decipher and translate a birth certificate written in Spanish. I cannot put the image up as I cannot lower the quality of the image.

if you are interested in helping me could you please personal message me your email address and I can email them to you.

Thank you so much,

Jordi
BEECH- Warwickshire, England
JACKSON- Aston,Birmingham
PINFOLD- Warwickshire, England
TORRES- Barcelona, Spain
GOŅI- Navarra, Spain
OLAVE- Vitoria-Gasteiz, Spain

Offline sarah

  • Administrator
  • RootsChat Marquessate
  • ********
  • Posts: 17,685
  • RootsChat Co-Founder
    • View Profile
Re: Need help translating a Spanish Birth Certificate
« Reply #1 on: Friday 12 September 14 18:05 BST (UK) »
Hi Jordi,

Please try to crop the document and put a small part a bit at a time.

Regards

Sarah :)
For Help on how to post an Image on RootsChat
http://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=459330.0

If you have been helped on RootsChat be sure to spread the word!

UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk