Italian Research

[steve62]

Hi Greg,
As regards the marriage certificate - they may not look as they usually require date/month/year  or at least the month and year.  But no worries there is another way.
I have e-mailed the Comune di Ortona and requested the Birth certificates of Lezzi, Pietro and Tenaglia, Angelina.  This will give the name of the parents and address where born.  Usually there is an annotation stating when and where married and the date.  It may or may not give the age of the parents. Once I have these I can apply with a specific date for the marriage certificate and see if it gives the ages of parents.  Some cases yes and some no.

Ortona is in the province of Chieti, region of Abbruzzo. 

As soon as I hear will let you know with relevant translation.

Steve

[Greg Scott]

Thanks very much Steve.  I'll wait to hear more.  Cheers, Greg

[steve62]

Hi Paul,

Just got the Death Certificate by post of ERIC BATCHELOR from Bordighera.
As you will need the original for the lady and not a  copy it might be an idea if you send me your address by Private Message and I can send it with translation for you.  I will destroy your address afterwards.
The certificate gives his date and place of Birth in France and his Death in Italy. It also gives his wifes' name.

Steve

[Paulr1949]

Steve

That's marvellous - thank you very much. I'll send my address shortly.

With thanks

Paul

[steve62]

Hi Paul,
Got your address and will post tomorrow morning the original Death certificate and   translated copy.
You don't owe me anything and it was a pleasure to help you.  You know where to find me if in the future I can help with anything in your research.

Steve
PS. Your address has been destroyed as promised.

[John Bell]

Hi Steve,

Just a follow up.
I noticed that in your reply to me regarding the BC of Mario Alberini you spelt his name ALBERINI. Oops!(reply below, 26 Oct 2016).
Just checking what spelling you used in the email to Isle of Capri?

Regards,
John.
....................................................
Hi Steve,

How would I go about finding a Birth Certificate for;

Mario Alberino. Born:19 July 1913. Probably Isle of Capri.

Parents Enrico? Alberino (fisherman) & Maria Rosa Ferraro (B.1888).
Probably married not long before 1913 in Isle of Capri.

It is the parents marriage I am after so I am hoping the sons Birth Cert will give me some clues.

Regards,
John.
.........................................................
Hi John,
No problem for me.
Have sent an e-mail to Capri this morning requesting the BC of Mario Alberini.
I have also asked if it is possible  for them to search for the marriage of his parents, which would be 1912/1913.
As soon as I hear will let you know.

Regards
Steve

[steve62]

Hi John,
Thanks for the message.  Spelling error I made on here
Will be tomorrow chasing all the "Comune" who have'nt replied to the members  requests on here.

Steve

[Paulr1949]

Hi Paul,
Got your address and will post tomorrow morning the original Death certificate and   translated copy.
You don't owe me anything and it was a pleasure to help you.  You know where to find me if in the future I can help with anything in your research.

Steve
PS. Your address has been destroyed as promised.

Hi Steve

Many thanks, the certificate arrived during the week and I passed it on to the lady yesterday. She was extremely happy!

Best wishes

Paul

[steve62]

Paul,
You are very welcome and pleased I could help.
 ------------------------------------------------------------
Those who waiting for me.  I have sent reminders out.

Good Wishes

Steve