Can anyone read Belgian/Flemish please?

[KGarrad]

Incidentally, its pretty much the same today!

I was working in Maastricht, when a Belgian colleague announced that he was "going up before the mayor"?
That really confused us Brits, until we were told that it was the Civil Marriage ceremony!

[Parmesan]

Still trawling through records.

Deftinge was AWASH with boys called Jean Baptiste 

[Parmesan]

Can anyone explain what Tienjarige tafels are. Some refer to births and marriages but can't find all family members within the pages?

[Parmesan]

also please  can you tell me this age?  I can see 60 but not sure if there's a bit more I'm missing lol

[Parmesan]

sorry    and this age? please. These will help me establish birth years.

[leen]

tienjarige tafels : ten-year tables, ten-year indexes, unlike the annual index, usually at the end of the register, is this an alphabetical listing of the births, marriages or deaths per ten years, handy if you dont know when the event took place 

60 is correct,  oudt t’sestig jaeren = oud zestig jaren, sixty years old

oud drij en sestig jaeren = oud drieënzestig jaren, sixty-three years old

[Parmesan]

Many thanks.  I thought 3 was drie - confused or what! 

I am getting to recognise the relevant bits though!

[Parmesan]

here I am again! 

can you decipher the parents names please?  The spouse is Constantin Lievens and the father 'looks' like Jon Verbeken and the mother Marie Anne De Clerch

You may be more familiar with this names than me!

[Parmesan]

sorry, another query 

The father named here has another name in brackets, is there a reason stated, or any idea why?  Thanks.