Danish marriage to English

[w.kevin.kline.ii]

1824-08-01 Marriage Sabro-Sabro-Arhus image 62 #4 -detail

I am requesting help reading some of this record.  This snippet, as well as the image from which it was taken, is very difficult to read.  Thank you for any help you can provide.

[?] Peder Thomasen of Aarhus 61 years

Maren Christensdatter of Sabro 36 years

30 June or July

[?] Povil Pedersen and Peder Rasmusen both of Sabro

1 August

church

214

both [?]

[Brilau]

(Ship's) carpenter and widower Peder Thommesen of Aarhus 61 years

Maren Christensdatter of Sabro 36 years

30 May

The farmers Povel Pedersen and Peder Rasmusen both of Sabro

1 August

In the church

214

Both have had smallpox.

Brian

[w.kevin.kline.ii]

Brian, thank you.