Pages: [1]

Author Topic: Danish death to English  (Read 275 times)

Offline w.kevin.kline.ii

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 333
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Danish death to English
« on: Tuesday 29 December 15 00:37 GMT (UK) »
1817-03-17 Death Lading-Sabro-Arhus image 142 #1 -detail

I am looking for help with part of this translation and for verification.  Thanks.


==========
1
Died 1817-03-17
Buried 1817-03-23
Maren Nielsdatter
[?] in Skioldelev
68 years
==========

Offline Brilau

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 227
    • View Profile
Re: Danish death to English
« Reply #1 on: Tuesday 29 December 15 18:09 GMT (UK) »
The missing word is Almisselem - someone living on charity.

Brian

Offline w.kevin.kline.ii

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 333
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Danish death to English
« Reply #2 on: Tuesday 29 December 15 18:14 GMT (UK) »
Brian, thank you very much.
Pages: [1]