Pages: [1]

Author Topic: Danish death to English  (Read 276 times)

Offline w.kevin.kline.ii

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 333
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Danish death to English
« on: Tuesday 29 December 15 18:44 GMT (UK) »
1810-02-12 Death Lading-Sabro-Arhus image 61 -detail

I am looking for help translating this death record.


16th of February buried Niels Christensen of Lading,
[for? ?] died 12th [?] -------- 71 (years old)

Offline Brilau

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 227
    • View Profile
Re: Danish death to English
« Reply #1 on: Wednesday 30 December 15 08:56 GMT (UK) »
16th of February buried Niels Christensen of Lading,
som døde den 12te ditto - who died the 12th of the same month-------- 71 (years old)

Brian

Offline w.kevin.kline.ii

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 333
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Danish death to English
« Reply #2 on: Wednesday 30 December 15 11:41 GMT (UK) »
Brian, thank you very much!
Pages: [1]