The Bridgend Chronicle for that date is missing , Barry Library checked so no go there.
I feel I will have to wander around burial grounds in the hope of finding a headstone.
It is clear that no minister or curate recorded a burial for her in the Maesteg or Bridgend area