If you don't have any luck in here, I can't offer a translation, but I can remember once having a letter written in the Greek language translated into English!
I phoned the Greek Embassy, which was near where I lived, and asked if they could recommend someone who would translate it for me, also what the charges would be for a written translation.
The lovely young woman that took my call just told me to bring it in and she would be happy to type me up an English translation, and at no charge!
The letter was for the mother of an old friend of mine, but who was now blind, and my friend did not speak Greek, just some very basic words, nor did she know any Greek people to ask for help.
So I went to the Embassy the next day, and the young woman typed it up in English while I waited.
My friend was then able to read the letter to her Mum, which was from a family member in Greece!
So if all else fails, perhaps a Russian Embassy might help. If there's not one near you, perhaps you could try emailing it.
Good luck anyway, and hope you can get it done soon one way or another.
Jeanne
