Hi again, the source of your information, how did they link Watkin with Richard, who I have located in most census returns including this 1841:-
Richard Jones 30
Ann 25
Mary 4
Gweny 2
Residing at Tyn Evil, Cadoxton
Census ref HO107/1421/ 10/5 / 3
Keyboard86