Assistance is greatly appreciated. The Staples extended family (including related Swains and possibly Bell) sailed together in 1822 to Canada. Family history suggests a chartered vessel using proceeds from sale of land in or near Gorey. I can trace the vessel at this end and have found one or two possibility based upon arrival records in the 'Mercury' and subsequent passage records for ships travelling to the Great lakes.
Quebec, Quebec, Canada - spring 1823
Arrived by Sea on one of the following (no passengers lists exist) Ship Ceres, Cork (67 settlers)l Brig Alexander, Dublin (142) Brig George 4th, Dublin(111)Brig Endeavour, Dublin (112) Brig Jane (Waterford) (88) - this is fm ships arrival and subsequent depart
They had enough money to buy outright most of the property they subsequently farmed in County Durham, Upper Canada. There had been two previous family departures in the previous decade to explore what was available. A Bell cousin comes in the 1820s and attend theological college later becoming a Methodist minister.
Another researcher has found records for a marriage between a Jane Bell and a Thomas Stapleton ~1775 in the Ferns Marriage Diary? (research found in Dublin Castle 1974)