I think the last name is spelled Suppligeot here which sounds the same as Supligeaux.
Not sure if you wanted it all translated but just in case, here goes.
"On the said day 21st October 1737
Appeared François Germain Suppligeot master sculptor in Paris where he resides in the rue St Marc, St Eustache parish, both in his own name, because of the communal estate which existed between himself and the late Marguerite Vinet (Vinel), his wife, and as guardian of Pierre Marie Louis and Marie Nicolle Suppligeot their minor children, who affirms to be genuine/true the inventory made at his request by ..... and ..... notaries of the Paris châtelet on 16th October 1737
And in the presence of Pierre Vinet master meat roaster in Paris surrogate guardian
And the said inventory was held to be closed."
I'm afraid I didn't worry too much about the names of the notaries, as it's late. Similarly, I haven't tried to find a better expression than "master meat roaster" though there probably is one. I think the wife's name is Vinet as the t of Suppligeot isn't crossed either.
I hope this one is someone you are looking for.
