As I'm not entirely sure what newspaper references you each have, or don't have, I'll just post the others I've come across (I'm omitting the ones included on the MK Heritage website re. Weathercock Inn).
Henry HuttonBedfordshire Mercury
15 July 1843
At the Woburn Petty Sessions, yesterday week, Henry Hutton, son of John Hutton, farmer, of Aspley, fined the full penalty and costs, for trespassing against the game laws, and not appearing to the summons.
Rebecca HuttonThe Dunstable Chronicle
24 Dec 1859
Woburn Petty Sessions, Dec 16
Present: Lord C. J. F. Russell, Rev. E. Orlebar Smith, and Rev. I. Vaux Moore
An order for 2s. 6d. per week anc costs was made on Joseph Salmons, junr., coachbuilder, Newport, on the complaint of Rebecca Hutton, of Woburn Sands, that he was the father of her illegitmate child.
Rebecca is likely the daughter of Daniel and Elizabeth, and her child is likely Elizabeth (b abt 1859).Susanna HuttonLeicester Chronicle
14 July 1832
STOLEN HORSES - The crime of horse stealing appears to be on the increse. From a piece of ground at Soddor, Montgomery, a light bay mare of the cart kind, the property of Mr. Davis, Soddor; from a close in the occupation of Susanna Hutton, Wavendon, Bucks a dark brown mare pony, in good condition; from Sodbury common, Gloucestershire, a dark bay mare of the nag kind, the property of Mr. Fowler; from Gosford Green, Conventry, a bay pony, belonging to Mr. Harman, East Harrington, Somerset, a black pony mare; also fro, from near the same palce, a cheshnut pony with switch tail, the property of Mr. Cox, of Whitnell, near Wells; from Seagry, Wilts, a black stout gelding, between the nag and cart kind, the property of Mr. J. Driver; from Crowland Bank, Northampton, a two year old bay mare of the cart kind, belonging to Mr. T. Williams, Peakirk.
James HuttonNorthampton Mercury
20 April 1844
Woburn - Petty Sessions, April 12
Game Laws. - George Harris made a charge against James Hutton, a noted poacher, living at Aspley Guise, who has been convicted about 20 times. Geo. White, gamkeeper to the Duke of Bedford, proved his setting a snare on Aspley Heath, the 29th March. As he did not appear, the highest penalty was inflicted.
There's several references to James Hutton and I presume it's the younger James in the area, and quite possibly the same one who appears a few times in the Bedfordshire Gaol Register.http://apps.bedford.gov.uk/grd/Frederick HuttonBedfordshire Mercury
30 October 1875
In Liquidation
VALUABLE FREEHOLD DWELLING HOUSE and GARDEN, and Two Plots of eligible BUILDING GROUND, situate at WOBURN SANDS, BEDS, to be sold by aution, by
J. P. GOODWIN
By direction of the trustee of the estate and effects of Mr F. Hutton, Woburn Sands, Builder, on Monday, the 1st day of November, 1875, at the Weathercock Inn, Woburn Sands, at six o'clock in the evening, in three lots, subject to conditions to be then produced. - Lot 1. A freehold brick-built and slated DWELLING HOUSE and Garden Ground, situate at Woburn Sands, adjoining the turnpike road, and now in the occupation of Mr F. Hutton. - Lot 2. A valuable plot of BUILDING GROUND, at Woburn Sands, having a frontage to the turnpike road of 48 feet and a depth of 116 feet; together with the timber-built Stable and Hovel standing theron. The ground is well stocked with Fruit Trees. The purchaser of this lot to put a fence to divide lot 2 from lot 3. - Lot 3. A valuable plot of BUILDING GROUND, at Woburn Sands, adjoining lot 2, having frontage to the turnpike road of about 43 feet, including boundary wall, and a depth of 116 feet. Also a capital brick-built and Slated Workshop, Cart Shed, and Stable standing theron, together with the long lean-to Timber Shed at the back therof. - N.B. In the event of lots 2 and 3 not being sold separately, they will be offered together. - The above property is pleasantly situate in the improving neighbourhood of Woburn Sands, is within a few minutes' walk of the Railway Station, and presents a first-rate opportunity for investment, or for a site for the erection of a villa to persons desiring a residence in this salubrious locality. To view apply to Mr Hutton, Woburn Sands; and for further particulars to Messrs W. B. and W. R. Bull, Solicitors, or to the Auctioneer, all of Newport Pagnell.
Bedfordshire Times and Independent
07 January 1893
WOBURN SANDS
The funeral on the late Mr F. Hutton took place on Wednesday afternoon at half-past two o'clock in Woburn Sands Church-yard, deceased having attended that church reguarly for many years. The coffin was of oak with brass fitting and entirely covered with some splendid wreaths and crosses from his sorrowing wife and family. Among the mourners were Mrs. Hutton, widow, and Mr F. Hutton, Mr. H. Hutton, sons of deceased; and Mrs. Sergeant, daughter; Mr. Sergeant, son-in-law; Mrs. Baily, sister; Mrs. F. Hutton, daughter-in-law; Mr. B. Tomlin, grandson; Mr. F. Bailey, Mr. W. Baily, nephews; Mrs. W. Bailey, Miss Brantom, and Mrs. Emerton. Mr. Spring was the undertaker. Deceased was a member of the Old Fellows Club and several of the members attended the funeral.