Author Topic: Owd Words  (Read 5102 times)

Online BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,308
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #36 on: Sunday 09 April 17 07:37 BST (UK) »
Yes, JB, that is correct.   ;D  I think it was quite a wide-spread habit to hide when the bailiff was around wanting payment, although not necessarily in the coal cellar.
Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline lydiaann

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 742
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #37 on: Sunday 09 April 17 08:55 BST (UK) »
Talking about adding an 'r' in between a word ending with a vowel and another starting with one, we always used to call the TV programme "Law & Order" 'Laura'.
Cravens of Wakefield, Alnwick, Banchory-Ternan
Houghtons and Harrises of Melbourne, Derbyshire
Taylors of Chadderton/Oldham, Lancashire
MacGillivrays of Mull
Macdonalds of Dundee

Offline jaybelnz

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,762
  • My Runaway Bride! Thanks to Paula Too!
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #38 on: Sunday 09 April 17 08:59 BST (UK) »
Love this one BumbleB - we used to sing at College.  Our Choir Mistress was from Yorkshire!

https://youtu.be/J5leMI95urQ
"We analyse the evidence to draw a conclusion. The better the sources and information, the stronger the evidence, which leads to a reliable conclusion!" Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk.

MATHEWS, Ireland, England, USA & Canada, NZ
FLEMING,   Ireland
DUNNELL,  England
PAULSON,  England
DOUGLAS, Scotland, Ireland, NZ
WALKER,   Scotland
WATSON,  England, Ayrshire, Scotland, NZ
McAUGHTRIE, Ayrshire, Scotland, NZ
MASON,     Scotland, England, NZ
& Connections

Online BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,308
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #39 on: Sunday 09 April 17 09:05 BST (UK) »
Yes, a good one.  We had a guy at the local Folk Club who used to sing "While Shepherds watched their flocks" to the tune of "On Ilkley Moor"  :o

Try this:

https://www.youtube.com/watch?v=Vy6q8vBlrP8


Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY


Offline jaybelnz

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,762
  • My Runaway Bride! Thanks to Paula Too!
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #40 on: Sunday 09 April 17 10:44 BST (UK) »
Thanks BumbleB!  That was great!  I love YouTube, can always find something good to watch on there if I don't like what's offering on the TV!

As I don't have a smart TV -  I'm lucky that I can connect my iPad to the telly with a couple of special cables, and anything I am doing on my iPad comes up on the telly. Like watching YouTube! If I'm on a roll!   ;D

 It's also great if I am showing someone my Family Tree, or other things like photos etc,  rather than them having to huddle around and look over my shoulder! 

It was great at New Year, when my brothers and our families were having a get together. 

I just connected up the iPad to his TV, sat back in the chair with my iPad, logged into Ancestry, and  away we went!   

Right bedtime for me!  Goodnight/good morning to you all!  Have a great week!

"We analyse the evidence to draw a conclusion. The better the sources and information, the stronger the evidence, which leads to a reliable conclusion!" Census information is Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk.

MATHEWS, Ireland, England, USA & Canada, NZ
FLEMING,   Ireland
DUNNELL,  England
PAULSON,  England
DOUGLAS, Scotland, Ireland, NZ
WALKER,   Scotland
WATSON,  England, Ayrshire, Scotland, NZ
McAUGHTRIE, Ayrshire, Scotland, NZ
MASON,     Scotland, England, NZ
& Connections

Offline Pennines

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,534
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #41 on: Sunday 09 April 17 11:19 BST (UK) »
What would our ancestors be making of all this new-fangled stuff like phones, mobiles, tellys, vacs, washing machines, i-pads and other items that have one letter, then three! --- etc etc.

I remember a few years ago having to ask in a shop - which were the CDs and which were DVDs when buying a pressy for my grandson. Typical wrinkley!
Places of interest;
Lancashire, West Yorkshire, Southern Ireland, Scotland.

Offline Mike in Cumbria

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 3,757
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #42 on: Sunday 09 April 17 18:09 BST (UK) »
Yes, a good one.  We had a guy at the local Folk Club who used to sing "While Shepherds watched their flocks" to the tune of "On Ilkley Moor"  :o

Try this:

https://www.youtube.com/watch?v=Vy6q8vBlrP8

That was the original tune for "While Shepherds". It is thought that the Ilkley Moor words were probably made up for fun, whilst walking back from chapel.

Online BumbleB

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,308
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #43 on: Sunday 09 April 17 19:30 BST (UK) »
Ah, that's a turn-round  :o  And very interesting.

Transcriptions and NBI are merely finding aids.  They are NOT a substitute for original record entries.
Remember - "They'll be found when they want to be found" !!!
If you don't ask the question, you won't get an answer.
He/she who never made a mistake, never made anything.
Archbell - anywhere, any date
Kendall - WRY
Milner - WRY
Appleyard - WRY

Offline kooky

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,651
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Owd Words
« Reply #44 on: Monday 10 April 17 07:00 BST (UK) »
Born in Manchester and brought up in Lancashire, I knew all those words except the last one.
Actually, when I was born M/c was in Lancs.!
I agree about the extra 'r' in drawing. It has annoyed me for years. I often wonder if they put the extra 'r' in the written word -drawing.
In the 60s my late father ran a youth football team. At his first match one of the boys asked "wurz casey?" My father replied that no one of that name was playing. The boy laughed and said he meant the football they were to play with! Casey was  caseball, made of leather and heavy, in those days.
Kooky
Clulo - Staffs.,Warwickshire, Lancs.1780 -1950
Fisher- Nafferton,Hull, Manchester.1770-1840-1950
Kane&McNeill,Forkhill, Armagh and Glasgow,Bray Dublin.1850s -1920
Boshell and Dowzard- Dublin, 1840s -1911
Kay/Bremner Edinburgh 1800 - 1841.Kay Staffs.& Lancs1842 -1901
Kay - Newcastle on Tyne 1780-1861
Swindell, Marple & Manchester 1900->
Makinson, M/c & Prestwich 1870 ->
Beacom/Jones - Enniskillen 1780 ->