Hi Ernest
I tried every variation of names/initials for Elizabeth Coles on a passenger list and not one was a close fit. There were a lot of Mrs. Coles with no age given, but not around the right time frame.
But, I'm about to open a new mystery for you. I was looking for anything on the family to find other surnames that might have been accompanying ECG Floyd and Miss S Floyd on that 1897 voyage mentioned earlier. I assumed that the Miss S Floyd was Sarah Ann, but..... it can't be. Although I'm sure you've seen the familysearch documents on the family, I will include the links in my explanation to save you looking everything up again.
When daughter Jane (Anderson) filled out Alfred Edward Floyd's death registration on 17 Aug 1893, she didn't name the new wife, nor put Alfred Jr in the list of children:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BG-8Q8P-6?i=487&cc=2521616She does state that her sister Elizabeth, as well as all the other siblings are in London. She does include Sarah Ann.
Skipping ahead a few pages into the probate file, daughter Elizabeth is filling out a form on 23 Feb 1894, where she lists all her father's children, including her half brother Alfred. The form states that all children are to be listed, and if dead, when. Take a look at what she puts for Sarah:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BG-8Q8P-P?i=493&cc=2521616Sarah died "of late
8 months 5 weeks".
So who is the Miss S Floyd age 12 on the boat 3 years later with ECG??
While looking for a death or burial for Sarah Ann, I saw a Sarah Ann Floyd that married a William Nott in South Africa, but she was born in 1853:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS7P-F9G6To rule out that the age of 75 wasn't a badly written 45, I tracked her and husband William back, and she was born in 1853 in Bristol, married in Clifton 1871, and I double checked by the marriage of her first son, William John Brooks Nott, who married in 1902 at the age of 23. So there is no way this is "your" Sarah Ann. However, there is no passenger lists for the Notts either, so there must be gaps, or many missing passenger lists.
Familysearch does not have the death records for South Africa other than the ones included in probate files, but I could not find a death in England for Sarah Ann.
I can't for the life of me figure out the Miss S Floyd, unless she is a cousin to ECG via a sibling of Alfred Edward Floyd (if he had siblings down there....?)
Good luck! You have a confusing family to trace!
PS I did come across this site:
http://www.southafricansettlers.com/?p=22586It just looks like a transcription of the death registration, but you may want to bookmark it for future use.