Possible medical facial blemish or condition unknown term

[steiffyok]

Hi Can anyone decipher these letters  of the word that looks like 'sumervoise' or 'sununervoise' which I think from memory were on a medical report from the army.

There were a few people with this  'condition' listed but I have been unable to find out what is may be.

[Girl Guide]

This is a tough one isn't it! 

It looks like summervoise to me but it is proving hard to find anything close to this on medical dictionaries.

What year is this report?

[Kay99]

I agree re Summervoise.   I wondered if it might be some sort of rash brought on in the summer heat  but this is pure speculation 

[roopat]

I saw summervoise too & wondered if it was a term for freckles but can't find anything to suggest that except I now know the German for freckles is Sommersprossen - 'summer sprouts 


Pat

[Milliepede]

How intriguing, will be interested to find out what it means.  Flushed complexion perhaps. 

Summer sprouts blimey 

[Erato]

I checked synonyms for rashes, freckles, liver spots, sunburn, flushed skin, hives, wrinkles, moles, birthmarks, etc.  Can't find it.

[bbart]

Just when I was about to give up, I found this! Now that we know how to spell it, if you google it as summer voys (2 words), or summer-voys (hyphenated), google spits up a lot of old books with the term.

[Kay99]

Well found     A map showing the area it originated from  http://www.rootschat.com/links/01mod/    Love the other names freckles were also known by

Kay

[Ruskie]

Well found bbart! 

I kept getting voise changed to voice, which was very frustrating!