Author Topic: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)  (Read 25405 times)

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #207 on: Tuesday 19 March 19 13:58 GMT (UK) »
part 2

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #208 on: Tuesday 19 March 19 14:00 GMT (UK) »
part3
The signature on the first line always are those of the groom and bride


Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #209 on: Tuesday 19 March 19 14:06 GMT (UK) »
3 frimaire an 14 Bonnefoy birth of a boy called JACQUES PIERRE MASSOT, son of JACQUES PIERRE LOUIS

the last line means : one word crossed off (pierre)( null), another word added (louis in the margin)

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #210 on: Tuesday 19 March 19 14:09 GMT (UK) »
last line


Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #211 on: Tuesday 19 March 19 14:12 GMT (UK) »
part3
The signature on the first line always are those of the groom and bride
Clearly JL

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #212 on: Tuesday 19 March 19 14:16 GMT (UK) »
Mistakes of the registrar in An 14 ?

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #213 on: Tuesday 19 March 19 17:39 GMT (UK) »
death of JL Massot 27 aug 1892 in St Martin d'Aspres at Mr Louis  Deroy, his son in law, formerly a "lattier " , roof batten maker born in Bonnefoi 29 nov 1805, son of the late Jacques Louis Massot and the late Jamet Marie Françoise, widower of Louise Euphrasie Desportes who died on the 24th of july 1870

    Lattier=Fabricant de lattes et de piquets. Les lattes utilisées sous les couvertures d'ardoises ou autres étaient fendues et non pas coupées afin d'assurer leur solidité grâce au fil du bois qui était, de cette manière, conservé.= roof batten maker

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #214 on: Tuesday 19 March 19 17:47 GMT (UK) »
Death Louise Euphrasie Desportes 24 july 1870 , 11 AM  in St Martin d'Aspres, born 13 aug 1817 in La chapelle Vieil , living in les Bourdinières wife of Jacques Louis Massot, farmer in les Bourdinières, daughter of the late Jean Louis Simon Desportes and the late Barbe Euphrasie Thibout ,

Offline joger

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 2,010
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't find my French ancestors in France (Chevreau)
« Reply #215 on: Wednesday 20 March 19 07:58 GMT (UK) »
marriage Jean Louis Simon Desportes , haberdasher,22 years'old born in La Chapelle Viel , 7 nivose an 2 , son of the late Simon Desportes( died in la Chapelle Viel 4 nov 1811), and Julie Victoire Marais( living in La Chapelle Viel), here present and consenting,
and Barbe Efrasie Thibout,24 years'old, born in Ste Gauburge 22 march 1792