Author Topic: informant name and cause of death translated please  (Read 910 times)

Offline Guy Graham

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 39
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
informant name and cause of death translated please
« on: Thursday 16 May 19 14:44 BST (UK) »
Could one of you kind bunch please tell me the cause of death and informant name?

With regards to the informant name, it's the first initial of the Christian name i'm not 100% on.

Many thanks

Offline nanny jan

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 14,091
  • Russian John
    • View Profile
Re: informant name and cause of death translated please
« Reply #1 on: Thursday 16 May 19 14:50 BST (UK) »
Informant =  E Webster

Cause of death=  cancer of...….
Howard , Viney , Kingsman, Pain/e, Rainer/ Rayner, Barham, George, Wakeling (Catherine), Vicary (Frederick)   all LDN area/suburbs  Ottley/ MDX,
Henman/ KNT   Gandy/LDN before 1830  Burgess/LDN
Barham/SFK   Rainer/CAN (Toronto) Gillians/CAN  Sturgeon/CAN (Vancouver)
Bailey/LDN Page/KNT   Paling/WA (var)



All census look-ups are crown copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Online ShaunJ

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,128
    • View Profile
Re: informant name and cause of death translated please
« Reply #2 on: Thursday 16 May 19 15:11 BST (UK) »
Cancer of Neck
UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Treetotal

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 28,450
    • View Profile
Re: informant name and cause of death translated please
« Reply #3 on: Thursday 16 May 19 15:14 BST (UK) »
I agree with NannyJ and Shaun.
Carol
CAPES Hull. KIRK  Leeds, Hull. JONES  Wales,  Lancashire. CARROLL Ireland, Lancashire, U.S.A. BROUGHTON Leicester, Goole, Hull BORRILL  Lincolnshire, Durham, Hull. GROOM  Wishbech, Hull. ANTHONY St. John's Nfld. BUCKNALL Lincolnshire, Hull. BUTT Harbour Grace, Newfoundland. PARSONS  Western Bay, Newfoundland. MONAGHAN  Ireland, U.S.A. PERRY Cheshire, Liverpool.
 
RESTORERS:PLEASE DO NOT USE MY RESTORES WITHOUT PRIOR PERMISSION - THANK YOU


Offline Guy Graham

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 39
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: informant name and cause of death translated please
« Reply #4 on: Thursday 16 May 19 16:37 BST (UK) »
Thanks guys! i think i will go with

Informant = E. Webster

Cause of death = cancer of neck

Though my initial thought for Cause of death was, cancer of cheek

Online Rattus

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 215
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: informant name and cause of death translated please
« Reply #5 on: Thursday 16 May 19 16:42 BST (UK) »
My first thought was 'cheek' too. I just can't see 'neck' there. All other instances of 'n' in that sample are very different. Having said that, it's equally as hard to justify 'cheek'.
BARTRAM - Nottingham, Derby, originally Beds (Stagsden)
PERFETT - St Pancras & Marylebone, Rugby, Nottingham
RADFORD - Nottinghamshire, also back & forth to Bury
RUDD - Durham, Margate, Bermondsey, Newcastle, Nottingham

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,138
    • View Profile
Re: informant name and cause of death translated please
« Reply #6 on: Thursday 16 May 19 17:44 BST (UK) »
I can see how the first letter is an N as it has the same flourish as the M and that would  make it Nek - 0/10 for spelling!
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

Online ShaunJ

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,128
    • View Profile
Re: informant name and cause of death translated please
« Reply #7 on: Friday 17 May 19 08:46 BST (UK) »
The N is poorly formed and runs into the "e". What you think is an "e" is the "c" in "Neck". 
UK Census info. Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk

Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,138
    • View Profile
Re: informant name and cause of death translated please
« Reply #8 on: Friday 17 May 19 09:40 BST (UK) »
Very ill formed N, without a loop and 2 es or Nek



Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***