Surely the son has access to a copy of his mothers death cert?? This would show her birthplace. I'm also puzzled why he can't ask his father who is still alive.
Does his father have a copy of Linda's birth cert which would show her mothers maiden name?