I still think we have a chance with the town hall in Nivelles. With Gilberte's birth date and place, they should be able to help someone who is Gilberte's daughter. Either we have the date slightly wrong, or the surname is spelled slightly differently, or she was registered under a different surname.