Yes definitely gmother, and her name, and 18 Dec 02.
And oh, yes, hadn't thought of 'now in c/o...since...' It doesn't much look like 'since' but I suppose I was thinking about date/late/dec'd/dead and the person's handwriting is erratic to say the least.
In another part of the document it says:
Name and address of nearest relation if no parents.Uncle Mr Norman Smith, Highfield House, Eastmoor Drive, Carlton, Nottingham. Gone away. No address 26.1.03
G.Mother Maternal. Ann Matthews. Baystone, Florence Rd, Chester Rd, n/t Birmingham. Widow. Lets lodgings.
So I thought the boy had gone away with the Smiths, down to Bristol, prior to their emigration (without him) to South Africa. But possibly he was handed over to grandmother and the dates would fit. But why crossed out? Perhaps on her death, whenever that was - I haven't found it for definite. In the 1901 census the grandmother (widowed, born late 1837/early 1938 in Cleverton) was with her youngest daughter, Alice Maud(e) Mary Crook, born 1882 in Calne, Wilts, plus her widowed daughter-in-law with that widow's 2 daughters. Plus one boarder.
The daughter appears as Maud in the 1891 and 1901 census, and interestingly the NZ John Campbell said he was born in Sydney (but no record of this name on his dob), lived in an orphanage and/or was brought up in a wealthy family by his Aunt Maud but fell out with his uncle (never named) so left home at 15. His backstory is very muddled and there is probably an element of truth buried in it. How he came to be first in Australia, as he claims, before NZ, is obscure. Not found him on passenger lists, child emigrant lists or any other list.
Alice Maud Mary turns out to be quite a common name combo for women born around 1882, and I have found some in records for England and Australia for married women but cannot be sure if any are the right one. Perhaps she emigrated with John C, but I haven't found a John C travelling with anyone likely. Or emigrated, put him in the workhouse or with another family, and sent for him later? Endless possibilities!
Some of my requests are cross referenced here, but there are quite a few more requests followingd different avenues:
JC in Australia query birth record
https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=826991.msg6908584#msg6908584shipping lines Argentina via NZ
https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=828188.msg6922347#msg6922347railway employee records
https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=828317.msg6923455#msg6923455